AliExpressでは英語、実益、文化が学べ、一石三鳥!

英語のお薦め教材は本だけではありません。

海外通販もお薦めの教材になります。

特にAliExpressは英語の実践と実益の一石二鳥が可能!
文化も学べるという点では一石三鳥かも知れません。

どういうことなのか?

海外通販の有名どころでは、
eBay、Amazon、タオバオ、アリババがあります。

その中でも、
特に価格が安いのが中国のタオバオ、アリババです。

しかし、タオバオは言語が中国語、
アリババは言語として英語が可能ですが、
大量仕入れの業者向けなので個人が使うのは不向きです。

そこで登場するのが、
アリババの個人通販向けバージョンのAliExpressです。

AliExpress.com   Online Shopping for Electronics  Fashion  Home   Garden  Toys   Sports  Automobiles from China._425

http://www.aliexpress.com

販売者は中国人なので、価格が安いし、
ここでは基本は英語での取引になっています。

販売ページの写真と実物は違うことも多いですが、
実はここが、
このサイトを活用する上での大きなメリットにもなっています。

買い手の保証システムがしっかりしているので、
写真と英語を駆使して交渉できれば
全額返金、割引が可能なのです。

 Novatek mini car camera dvr parking recorder video registrator camcorder full hd 1080p night vision dvrs carros 170 degree GT300 in Car DVRs from Automobiles   Motorcycles on Aliexpress.com   Alibaba Group_425

まさに「災い転じて福となす」サイトなのです!

今まで、ビジネスバッグ、南京錠、iPhoneケース、
スマホのガラスカバー、指輪、ブレスレット、シャツ、
充電池、3Dボックス等を購入しました。

その中で、明らかに販売ページの写真と実物が違っていたのが、
ビジネスバッグと3Dボックスです。

まずは、
割引交渉したビジネスバッグでのケースをご紹介します。

 1_425

3_425

レイアウトが明らかに違うのと、縫製が雑なので
「Open Dispute」(議論する)というボタンをクリックし
値引き交渉開始。

以下、上記の写真を添付した時系列での英語のやり取りです。

◆購入価格:US $ 37.62

◆買い手(私)

最初の値引き要求額:US $ 30.00(返品なしにチェック済)

There are two problems like the attached photos.
One of them is not genuine.
Because the side pocket layout is opposite
looking at the photo in your sales page and other site.
The side pocket including Wenger mark which I got is on the left side.
But the one in your sales page and other site is on the right side.
This is quite different.
The other problem is sloppy.
The Wenger mark is not clear because of sloppy stitch.
That’s why I’m not satisfied with your item.

◆売り手

最初の対応:US $ 10.00か返品送料買い手(私)負担で全額返金

Could we refund you $10 and you keep the bag?
Another option is we refund you all payment and you return the bag. Thanks.

◆買い手(私)

2回目の値引き要求額:US $ 20.00(返品なしにチェック済)

There are two problems like the attached photos.
One of them is not genuine.
Because the side pocket layout is opposite
looking at the photo in your sales page and other site.
The side pocket including Wenger mark which I got is on the left side.
But the one in your sales page and other site is on the right side.
This is quite different.
The other problem is sloppy.
The Wenger mark is not clear because of sloppy stitch.
Therefore this is FAKE.
Fake is not valuable.

◆売り手

2回目の対応:US $ 20.00(返品なしにチェック済)の承諾

これにて一件落着!やればできるものです。

さて、次は全額返金した3Dボックスでのケースです。

 4_425

これは、明らかな詐欺です。

売り手と買い手の間に仲介役のAliExpressが入っているので
この写真を提出すれば、売り手も言い逃れができません。

◆購入価格:US $ 19.19 

◆買い手(私)

最初の値引き要求額:US $ 19.19(返品なしにチェック済、全額返金)

There is quite difference between the item in the seller’s website
and the item I received in fact.
The item I received in fact is fake and cheaper. I don’t need it.

◆売り手

最初の対応:再配達か割引

I’m so soory that we made the wrong goods.
Do you want to redelevery or partial refund ?

◆買い手(私)

2回目の値引き要求額:US $ 19.19(返品なしにチェック済、全額返金)

I want to full refund.

◆売り手

2回目の対応:US $ 19.19(返品なしにチェック済、全額返金)の承諾

これまた一件落着!
全額返金は大きいです。
達成感がありますね。

これで、AliExpressを上手く使いこなせば
英語の実践と実益の一石二鳥が可能なことが
分かったと思います。

文字数制限の関係上、この続きは、
「続・AliExpressでは英語、実益、文化が学べ、一石三鳥!」で。